From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 77:17 The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 77:17 Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also -- Thine arrows go up and down.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 77:17 The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.
|
|
Psalms 77:17 | |
Clay, (thick) cloud, × ..
עָב~`ab~/awb/ |
Carry away as with a fl..
זָרַם~zaram~/zaw-ram'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Cloud, small dust, heav..
שַׁחַק~shachaq~/shakh'-ak/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ |
Aloud, bleating, crack..
קוֹל~qowl~/kole/ |
Arrow, gravel (stone)
חָצָץ~chatsats~/khaw-tsawts'/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ | |
Psalms 77:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5645] | [2229] | [4325] | [7834] | [5414] | [6963] | [2687] | [1980] |
---|
[`ab]
| [zaram]
| [mayim]
| [shachaq]
| [nathan]
| [qowl]
| [chatsats]
| [halak]
| עָב עָב | זָרַם זָרַם | מַיִם מַיִם | שַׁחַק שַׁחַק | נָתַן נָתַן | קוֹל קוֹל | חָצָץ חָצָץ | הָלַךְ הָלַךְ | clay, (thick) clo... | carry away as wit... | water | cloud, small dust... | add, apply, appoi... | aloud, bleating,... | arrow, gravel (st... | (all) along, apac... | בָע | םַרָז | םִיַמ | קַחַׁש | ןַתָנ | לֹוק | ץָצָח | ְךַלָה | [ba`]
| [maraz]
| [miyam]
| [qahcahs]
| [nahtan]
| [lwoq]
| [stastahc]
| [kalah]
|
Strong's Dictionary Number: [5645]
5645
1 Original Word: עָב
2 Word Origin: from (05743)
3 Transliterated Word: `ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1574a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (masculine and feminine); from [05743;]05743; properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse:--clay, (thick) cloud, × thick, thicket. Compare [05672.]05672.
8 Definition: - darkness, cloud, thicket
- dark cloud
- cloud mass
- thicket (as refuge)
9 English:
0 Usage: clay, (thick) cloud, × thick, thicket
Strong's Dictionary Number: [2229]
2229
1 Original Word: זָרַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zaram
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 581
5 Phonetic Spelling: zaw-ram'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gush (as water):--carry away as with a flood, pour out.
8 Definition: - to pour out, pour forth in floods, flood away
- (Qal) to pour out, flood away
- (Poal) to pour forth, pour out
- of God's power (fig.)
9 English:
0 Usage: carry away as with a flood, pour out
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [7834]
7834
1 Original Word: שַׁחַק
2 Word Origin: from (07833)
3 Transliterated Word: shachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2367a
5 Phonetic Spelling: shakh'-ak
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07833;]07833; a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament:--cloud, small dust, heaven, sky.
8 Definition: - dust, cloud
- fine dust
- (thin) cloud
9 English:
0 Usage: cloud, small dust, heaven, sky
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [6963]
6963
1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition: - voice, sound, noise
- voice
- sound (of instrument)
- lightness, frivolity
9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell
Strong's Dictionary Number: [2687]
2687
1 Original Word: חָצָץ
2 Word Origin: from (02686)
3 Transliterated Word: chatsats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 721a
5 Phonetic Spelling: khaw-tsawts'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02687;]02687; properly, something cutting; hence, gravel (as grit); also (like [02671)]02671) an arrow:--arrow, gravel (stone).
8 Definition: - gravel
9 English:
0 Usage: arrow, gravel (stone)
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
|
|